Shem Tov’s Hebrew Matthew Sacred Name Version
Shem Tov’s Hebrew Matthew Sacred Name Version by Daniel W. Merrick is a unique translation of the Gospel of Matthew, published by CreateSpace Independent Publishing Platform on October 11, 2015. This edition comprises 72 pages and is presented in English. The book utilizes both Spanish and Hebrew texts, alongside an in-depth study of the contextual structure of the original work, which dates back to 1380 CE. It offers insights into the teachings of Yahshua Messiah (Jesus) from a Hebrew perspective, emphasizing the roots of the Faith as it began in First Century Jerusalem.
Readers will find a detailed exploration of the historical and cultural influences that shaped early Judaism and Christianity. The text highlights the significance of Shem Tov’s translation, created during the Inquisitions, as a means to advocate for Jewish liberty in Spain. Merrick’s work also discusses the impact of Roman influences on Judaism in Europe, revealing practices that align with the first-century Faith of Yahshua and his followers. This edition serves as a resource for those interested in Messianic Judaism and the historical context of biblical texts.
Official synopsis Publisher
Daniel Merrick PhD has authored several translations including the Yahuah Bible and The Wisdom of Solomon in restored sacred name versions. This version of the rarely known Hebrew version of the Gospel of Matthew using the Spanish and Hebrew texts along with in depth study of the contextual structure of the book dating to 1380 CE having been copied from the only surviving copy of any Hebrew language Gospel. The Hebrew perspective of the roots of the Faith first begun in First Century Jerusalem lends the reader a new point of view on what truly the man Yahshua Messiah (Jesus) was teaching and how events actually happened. Shem Tov wrote his translation during the Inquisitions to debate for liberty to stay in Spain and remain Jewish there without persecution. Cover photo of Arch of Titus circa 70AD when the remnants of the tribes of Israel were taken captive to Rome along with the temple treasures and the Hebrew books and translations which disappeared and were replaced by only Greek texts which consist of most of the translated texts of the modern Bible. Dr Dan shows how Roman influences effected even Judaism in Europe which exposes what practices are truly from the first century Faith of Yahshua and his followers. Dan also appears on weekly broadcasts of FAITH RADIO heard on AM and FM stations world wide or at www.YahsSpace.org his online fellowship for Messianic Jews and Christians. (c) 2015 Eternal Light & Power Company Publishing YahBible.Com
Author
Publisher
Topics
FAQ
What is “Shem Tov’s Hebrew Matthew Sacred Name Version” about?
Who is the author of “Shem Tov’s Hebrew Matthew Sacred Name Version”?
When was “Shem Tov’s Hebrew Matthew Sacred Name Version” published?
What is the ISBN for “Shem Tov’s Hebrew Matthew Sacred Name Version”?
What are the book details (language, pages, edition)?
