Cath Maige Tuired
Cath Maige Tuired by Morgan Daimler is a unique edition published by Amazon Digital Services LLC – Kdp on October 29, 2020. This 76-page book presents the complete text of the Cath Maige Tuired in English, including sections often omitted in previous translations. The author aims to provide a translation that closely adheres to the tone of the original, offering readers an authentic experience of this historical narrative.
In this edition, readers will find a comprehensive retelling that includes poetic elements typically challenging to translate. The book focuses on themes related to history, religion, and paganism, particularly within the context of Ireland and Europe. While the translation may feel somewhat stilted to English speakers, it is designed to maintain the essence of the original text, making it a significant contribution to the study of these subjects.
Official synopsis Publisher
No previous published versions of the Cath Maige Tuired include the entire text in English, as multiple sections are usually left out. These sections are poetic and unusually difficult to translate, however in this book the full story is given including the portions of the text not found in other printed versions. The version offered here also strives to adhere as closely as possible to the tone of the original, giving as literal a translation as possible. This may feel somewhat stilted for English speakers but the goal is to convey a feeling that is as close to the original text as possible
Author
Publisher
Topics
FAQ
What is “Cath Maige Tuired” about?
Who is the author of “Cath Maige Tuired”?
When was “Cath Maige Tuired” published?
What is the ISBN for “Cath Maige Tuired”?
What are the book details (language, pages, edition)?
