Le Talisman

De nos jours, en effet, l’amour des voyages a envahi tous les rangs et a transport� les sujets de la Grande-Bretagne dans tous les coins du globe. La Gr�ce, si attrayante par les vestiges des arts, par sa lutte contre la tyrannie mahom�tane, par son nom, par les l�gendes classiques qui y vivent attach�es � la moindre fontaine; la Palestine, si ch�re � l’imagination par des souvenirs encore plus sacr�s: tous ces lieux ont �t� visites r�cemment par des Anglais et d�crits par des voyageurs modernes. Si j’avais tent� l’entreprise difficile de substituer des moeurs fictives aux moeurs r�elles de l’Orient, tout voyageur qui aurait pouss� sa route au del� de ce qu’on appelait autrefois le Grand Tour (le tour d’Europe) aurait �t� en droit de critiquer s�v�rement ma pr�somption. Tout membre du club des voyageurs qui aurait pu pr�tendre avoir mis le pied sur le sol d’�dom, aurait �t� constitu�, par ce fait seul, mon critique et mon correcteur. Il me semblait qu’� une �poque o� l’auteur d’Anastasias et celui d’Hadji Baba viennent de d�crire les coutumes et les vices des nations de l’Orient, non seulement avec fid�lit�, mais aussi avec la ga�t� de Le Sage et la caustique �nergie de Fielding, la tentative d’un auteur enti�rement �tranger � un pareil sujet devait n�cessairement produire un contraste d�favorable.