The Inclusive New Testament
The Inclusive New Testament by TRANS Priests for Equality is a unique edition published by Bloomsbury Publishing PLC in 1994, featuring 470 pages in English. This translation goes beyond the use of inclusive language; it re-imagines the Christian scriptures and the relationship readers have with them. The translators have carefully considered the barriers that traditional language may create, aiming to express the original Greek texts in new, non-sexist ways while maintaining the essence of the ancient truths.
Readers will find that this translation presents a fresh and dynamic approach to the New Testament, crafted to highlight the power and poetry of the language, especially when read aloud. The Inclusive New Testament addresses themes relevant to biblical studies and interpretation, making it a significant resource for those interested in exploring the scriptures in a contemporary context. This edition is also available alongside The Inclusive Psalms or as part of The Inclusive Bible, enhancing its accessibility for study and reflection.
Official synopsis Publisher
While The Inclusive New Testament is certainly an inclusive-language translation, it is much more: it is a re-imagining of the Christian scriptures and our relationship to them. Not merely replacing male pronouns, the translators have rethought what kind of language has built barriers between the text and its readers. Seeking to be faithful to the original Greek, they have sought new and non-sexist ways to express the same ancient truths. The Inclusive New Testament is a fresh, dynamic translation into modern English, carefully crafted to let the power and poetry of the language shine forth-particularly when read aloud-giving it an immediacy and intimacy rarely found in translations of the Bible. The Inclusive New Testament is also available together with The Inclusive Psalms or as a part of The Inclusive Bible.
Publisher
Topics
FAQ
What is “The Inclusive New Testament” about?
Who is the author of “The Inclusive New Testament”?
When was “The Inclusive New Testament” published?
What is the ISBN for “The Inclusive New Testament”?
What are the book details (language, pages, edition)?
